Giovedì 27 agosto 2026, alle ore 18.30, si inaugura a Castronuovo Sant’Andrea, nelle sale del
MIG. Museo Internazionale della Grafica - Biblioteca Comunale “Alessandro Appella”, la mostra
dedicata al Cinquantenario della morte di Man Ray (Philadelphia 1890- Parigi 1976).
La mostra continua il lavoro di informazione iniziato il 20 agosto 2011 con la storia della grafica
europea e proseguito con le personali di Degas, Renoir, Bonnard, Matisse, Bernard, Mirò, Dufy,
Cocteau/Picasso, Calder, Ben Shann, Daumier, Secessione di Berlino, Pechstein, Zadkine,
Marcoussis, Assadour, Goetz, Chagall, Gentilini, Strazza, Accardi, Ciarrocchi, Consagra, Melotti,
Maccari, Anselmo Bucci, Perilli, Raphaël, Del Pezzo, Mascherini, Bartolini, Marino, Azuma,
“L’Ècole de Paris” e la libertà dell’arte, Guarienti, Richter, “Omaggio a Carl Laszlo” (opere di
Axelos, Beck, Béothy-Steiner, Billeter, Bohm, Buchholz, Chin, Fajò, Forbat, Gallina, Grutzke,
Kolar, Kraft, Krieglstein, Kovacs, Leblanc, Ligeti, Lohse, Maatsch, Ring, Roccamonte, Schad,
Schröder-Sonnenstern, Stange, Staudt, Tornquist, Ulrichs, Vasarely), Giovanni Scheiwiller e la
cultura del Novecento, Omaggio a Adolfo Wildt, Morellet, Giulia Napoleone, Cresci, G. Viviani,
Arp-Viani, Kantor, Steinberg, Laurens, Breton e il Surrealismo, M. Sironi, L. Castellani, G. de
Chirico / G. Apollinaire: I “Calligrammes”, Fazzini, Max Bill, Sol LeWitt, Bram Van Velde,
Rotella, Gruppo CoBrA, Bradley, Janich, Della Torre, Clavé, Messagier, Lorenzetti, B. Conte,
Roca-Rey, Mastroianni, Venna, Bruscaglia, Scialoja, Dubuffet, Ortega, Cerone, “L’Estampe
Moderne 1897-1899”, J. Villon, Manzù, F. Fanelli, Carlo Belli e il Mediterraneo.
Due straordinari libri d’artista: Man Ray, Alphabet for Adults, il celebre ciclo di 41 disegni e lettere
realizzato nel 1948 e riproposto in facsimile nel 1978, in cui ogni lettera dell'alfabeto si apre a un
gioco di parole e immagini ironico e imprevedibile, e l’altrettanto capolavoro legato a Arturo
Schwarz, Il reale assoluto, con 10 litografie di Man Ray e 2 litografie di Marcel Duchamp che stila
e firma anche il “Certificat Inaliénable et Intransmissible”, edito a Milano dalla Galleria Schwarz
nel 1964.
Scrive Man Ray nell’introduzione al suo Alphabet for Adults: “Una lettera evoca sempre una parola,
e una parola evoca sempre un libro. Vi sono parole d'uso quotidiano e parole riservate alle occasioni
più speciali, alla poesia. Dalle prime si possono trarre quei simboli "diseredati" che, attraverso
un'associazione insolita, possono spogliarsi del loro significato prosaico per proiettarsi infine nella
sfera di più intense espressioni emotive. Creare un nuovo alfabeto a partire dai resti usurati di una
conversazione non può che condurre a inedite scoperte linguistiche. L'obiettivo è la concentrazione,
come in un anagramma la cui densità misura il proprio destino”.
La funzione tradizionale del sillabario è totalmente sovvertita. Il gioco visivo apre inevitabilmente a
un gioco concettuale. Dall’A alla Z, ogni regola è bandita e la lettera si espande nel disegno che la
completa, pronta a creare cortocircuiti di senso. Ovvero: leggere le immagini e vedere le parole.
Ne Il reale assoluto, Arturo Schwarz, insieme a Man Ray e Marcel Duchamp che attraverso le
immagini dialogano liberamente e provocatoriamente con le sue poesie costantemente alla ricerca di
una verità assoluta, mette in discussione le rigide regole della società borghese per una visione
alchemica ed erotica del mondo.
Lo spirito del Dadaismo e del Surrealismo (Nulla è mai stabile ma tutto è affidato all’inconscio e
alla libera associazione) si alimenta, nei due libri d’artista, del dialogo costante, unitario, parola-
immagine senza che mai l’una ceda all’altra in forza espressiva. L’alfabeto degli adulti antitetico a
quello dei bambini.
La mostra rimarrà aperta fino al 5 dicembre 2026, con orario 17.00-20.00, tutti giorni tranne
il lunedì.
POLO MUSEALE DI CASTRONUOVO SANT’ANDREA
MIG Museo Internazionale della Grafica - Biblioteca Comunale “Alessandro Appella”
Atelier-Museo “Guido Strazza” e “Giulia Napoleone” per la calcografia
Atelier-Museo “Kengiro Azuma” per la litografia
Museo Internazionale del Presepio “Vanni Scheiwiller”
Museo della Vita e delle Opere di Sant'Andrea Avellino
Palazzo Marchesale, Piazza Castello 2 Tel. 0973. 835014
Piazza Marconi, 3; Piazza San Filippo Neri; Rione Manca.
e-mail Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo., - Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
sito www.mig-biblioteca.it,
Facebook MIG. Museo Internazionale della Grafica